让·吉奥诺路线
Itinéraire littéraire autour de la montagne de Lure
La Route Jean Giono est un itinéraire routier littéraire et touristique autour de la montagne de Lure. Cette montagne est en effet mythique dans la vie et l’œuvre de l’un des plus grands écrivains du XXe siècle. L’écrivain l’a maintes fois parcourue, à pied ou à vélo, et y a organisé de nombreux séjours. Il y a également situé une partie de ses romans ainsi que le cadre de deux films dont le célèbre Crésus avec Fernandel.
Pour Giono, c’est « la montagne libre et neuve qui vient à peine d’émerger du déluge », l’Olympe de sa Provence qui a su préserver ses « vraies richesses ».
Quelques sites littéraires à découvrir sur la Route Jean Giono
Cet itinéraire de 152 km emprunte de petites routes départementales à l’écart de la grande circulation. Il peut se parcourir en voiture, à vélo ou à moto. En le suivant vous traversez une partie des Alpes de Haute Provence, du Vaucluse et de la Drôme. Au fil de ce périple touristique et littéraire, vous découvrez des villages pittoresques, classés et souvent perchés sur leur promontoire. Vous traversez des paysages grandioses, le « Haut-Pays » décrit par l’écrivain.
Banon, point de départ du voyage initiatique
La route commence à Banon, charmant village célèbre pour son fromage de chèvre et sa librairie Le Bleuet. C’est ici que le jeune Jean Giono, à 11 ans, a entamé son premier périple autour de la montagne de Lure. De là, suivez la D950 direction Montsalier, puis poursuivez vers Redortiers-Le Contadour.
Le Contadour
Ce plateau sauvage du Contadour s’appuie au nord sur la crête de Lure. Giono et ses amis le parcouraient souvent à l’occasion de leurs mémorables séjours.
L’écrivain y a situé de nombreux passages de son roman 复兴. Il le fait traverser par le cavalier Angélo dans 顶上的轻骑兵. Il y a également tourné l’essentiel de son film Crésus. Depuis, nombreux sont les cinéastes qui ont immortalisé ce cœur de la Provence de Giono.
Le village d'Aurel
Aurel est au cœur de ce que Giono appelait « Le Haut-Pays » ce plateau de Haute-Provence à cheval sur les Alpes de Haute Provence, le Vaucluse et la Drôme. A découvrir : ses portes magnifiques, ses ruelles charmantes qui montent jusqu’au château, son clocher aux tuiles vernissées.
Les Omergues et la vallée du Jabron
C’est dans le petit village des Omergues que Giono situe la rencontre de son héros Angélo avec les premiers cholériques dans 顶上的轻骑兵. En remontant la vallée du Jabron, vous pourrez admirez les vestiges médiévaux du vieux Noyers ou encore quelques ruines du vieux village de Bevons.
Une idée de séjour sur les pas de Jean Giono
Cette échappée propose quatre jours de voyage en Haute-Provence, entre littérature, paysages habités et silence vibrant.
Quelques balades littéraires à parcourir
Ce parcours invite à la contemplation, à la lecture et à la découverte. Le 免费 15 balades littéraires à la rencontre de Jean Giono, écrit par Jean-Louis Carribou vous invite à faire des pauses littéraires sur les lieux qui ont inspiré l'écrivain et de "marcher un livre à la main".
Cet ouvrage permet de s’enfoncer encore plus profondément au cœur de la montagne de Lure ainsi que dans l’œuvre de l’écrivain.
- à l'Ubac de Lure, au pied de la montagne de Lure, côté vallée du Jabron. Tout au long de la balade, de beaux hameaux dispersés entre champs et pâtures et vestiges.
- Le Vieux Noyers, vous serez émus par la grandeur nostalgique du Vieux Noyers, de ce village fantôme et ses paysages.
- Sur le dos de Lure, cette balade sur le dos de Lure conduit jusqu’au cairn 2000 et vous transporte dans un tour d’horizon circulaire. Une vue des « Alpes en gloire » aux collines provençales.
- Notre Dame de Lure, une courte balade pour découvrir la belle abbaye bénédictine Notre Dame de Lure. Vous entrez « dans ses forêts de Brocéliande » pour reprendre l’expression de Giono.
- Vière d'Ongles, le village ruiné de Vière d’Ongles et son église délabrée guettent la plaine depuis leur promontoire.
Le mot de Madame Sylvie
Durbet-Giono, fille de l’écrivain
J’ai arpenté toutes ces routes et sentiers d’abord dans le dos de mon père à croupetons dans son sac à dos, puis à côté de lui et enfin dans ses traces. Inutile de dire qu’ils sont chers à mon cœur. Ils font partie de ma vie, c’est l’air que je respire, les couleurs et les formes que je vois. C’est tout à la fois la réalité et le cadre imaginaire des romans de mon père.
Je ne peux m’en rassasier. Je vous souhaite le même bonheur.
Itinéraire de la Route Jean Giono
Depuis le charmant village de 巴农, la Route Jean Giono entame son voyage autour de la montagne de Lure. Elle file d’abord vers Le Contadour, haut lieu de l’œuvre gionienne. On traverse ensuite Revest-du-Bion, avant de franchir la frontière du Vaucluse vers Ferrassières puis Aurel, deux villages perchés baignés de lumière.
La route descend vers Montbrun-les-Bains, station thermale classée parmi les plus beaux villages de France. Elle continue à serpenter jusqu’à Séderon, via Barret-de-Lioure. On entre alors dans les paysages sauvages de la vallée du Jabron. On longe Les Omergues, Montfroc, puis Saint-Vincent-sur-Jabron, villages paisibles décrits par Giono dans 顶上的轻骑兵.
Plus loin, on découvre Noyers-sur-Jabron, Valbelle, puis Bevons avant de rejoindre la vallée de la Durance par Peipin. La montée reprend vers Châteauneuf-Val-Saint-Donat, Mallefougasse, Cruis, sur des routes de campagne au charme discret. Le parcours touche à sa fin en passant par Saint-Étienne-les-Orgues, Ongles, et enfin Saumane, dernier village avant de refermer la boucle et retrouver Banon.
Tout au long de cet itinéraire de 152 kilomètres, vous roulerez sur des petites routes départementales (notamment les D950, D946 et D951). Vous serez donc loin des grands axes, en immersion totale dans les paysages du Haut-Pays provençal si chers à Giono. L’itinéraire se prête parfaitement à un voyage sur deux ou trois jours, agrémenté de visites littéraires, de haltes gourmandes et de balades dans les collines.
Variante : la bretelle Manosque – Banon
A 马诺斯克, vous pouvez visiter plusieurs lieux qui vous permettront de mieux connaître la vie et l’œuvre de l'écrivain 让·乔诺. Ce sont notamment le Centre Giono et sa maison Le Paraïs.
Pour relier la Route Jean Giono à Manosque, la ville où naquit l’écrivain et où il vécut toute sa vie, une bretelle de 38 kilomètres permet de rejoindre Banon. On suit au plus près le cheminement de la « patache » dans le roman 复兴 ainsi que celui que Giono parcourut à pied en 1935 pour conduire son groupe de fidèles et d’admirateurs dans sa montagne de Lure.
Quatre haltes littéraires
- à la sortie de Manosque en vue du Mont d’Or, la colline inspirée de Giono,
- vers Villemus, la quête et la découverte de Lure,
- à Saint-Michel l’Obervatoire, Le Poids du ciel,
- à Vachères, l’histoire du fameux « clocher bleu » de 复兴.
让·吉奥诺路线指南
Un livret-guide de la Route Jean Giono décrit avec précision l’itinéraire routier. Il présente les 20 haltes littéraires qui le jalonnent ainsi que les 4 supplémentaires pour la bretelle de raccordement à Manosque.
Quelques ouvrages à emporter
山, 复兴, Que ma Joie demeure, L’Homme qui plantait des arbres, Deux cavaliers de l’orage, Ennemonde et autres caractères, L’oiseau bagué, 顶上的轻骑兵, 普罗旺斯, Le serpent d’étoiles...
您的问题的答案
百尺竿头更进一步